-
1 murder
1. n убийствоmurder in the first degree, first degree murder — убийство без смягчающих вину обстоятельств
2. n разг. караул!to get away with murder — выйти сухим из воды, действовать безнаказанно
3. v убивать; совершать убийство4. v плохо исполнять, портить; коверкать5. v бесцельно тратить, убиватьСинонимический ряд:1. killing (noun) annihilation; assassination; blood; bump-off; carnage; foul play; homicide; killing; manslaughter; slaying2. annihilate (verb) abate; abolish; annihilate; blot out; eradicate; exterminate; extinguish; extirpate; root out; uncreate; uproot; wipe out3. assassinate (verb) assassinate; bump off; cool; do in; execute; finish; kill; knock off; liquidate; put away; rub out; scrag; slay4. ruin (verb) abuse; destroy; mar; ruin; spoilАнтонимический ряд:nurse; produce; propagate; reanimate; refresh; restore; revive; support; vitalize -
2 cold-blooded murder
-
3 cold-blooded
прил.
1) сухой, лишенный фантазии, невозмутимый, неэмоциональный;
хладнокровный, бесчувственный Syn: cool, composed, matter-of-fact, emotionless
2) зябкий Syn: chilly, sensitive to cold
3) зоол. холоднокровный бесчувственный;
равнодушный, холодный безжалостный, жестокий - * murder заранее обдуманное убийство зябкий (биология) холоднокровныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cold-blooded
-
4 coldblooded
cold-blooded
1> бесчувственный; равнодушный, холодный
2> безжалостный, жестокий
_Ex:
cold-blooded murder заранее обдуманное убийство
3> зябкий
4> _биол. холоднокровный -
5 cold-blooded
1. a бесчувственный; равнодушный, холодный2. a безжалостный, жестокий3. a зябкий4. a биол. холоднокровныйСинонимический ряд:1. heartless (adj.) cruel; hardhearted; heartless; uncharitable; unmerciful; unnatural; unyielding2. matter-of-fact (adj.) cold; emotionless; impersonal; matter-of-fact; unaffected; unemotional; unimpassioned3. unfeeling (adj.) callous; coldhearted; cold-hearted; compassionless; dispassionate; hard-boiled; hardened; hard-hearted; impassive; ironhearted; marblehearted; obdurate; pitiless; relentless; stony; stonyhearted; uncompassionate; unfeeling; unflinching; unsympathetic -
6 homicidio premeditado
* * *преднамеренное (тяжкое) убийство, заранее обдуманное тяжкое убийство; предумышленное убийство ( с заранее обдуманным умыслом)El diccionario Español-ruso jurídico > homicidio premeditado
-
7 premeditated murder
-
8 premeditated murder
1) Юридический термин: заранее обдуманное тяжкое убийство, предумышленное убийство2) Дипломатический термин: убийство с заранее обдуманным намерением3) Деловая лексика: преднамеренное убийство, умышленное убийство -
9 homicidio premeditado
сущ.юр. заранее обдуманное тяжкое убийство, преднамеренное (тяжкое) убийство, предумышленное убийство (с заранее обдуманным умыслом)Испанско-русский универсальный словарь > homicidio premeditado
-
10 meutre avec préméditation
предумышленное [заранее обдуманное или подготовленное] убийствоDictionnaire de droit français-russe > meutre avec préméditation
-
11 cold-blooded
[͵kəʋldʹblʌdıd] a1. 1) бесчувственный; равнодушный, холодный2) безжалостный, жестокийcold-blooded murder - заранее обдуманное /преднамеренное/ убийство
2. зябкий3. биол. холоднокровный -
12 megfontolt
1. (meggondolt) обдуманный;előre \megfontolt — преднамеренный, rég. предумышленный; előre \megfontolt szándék — преднамеренность; előre \megfontolt szándékkal — преднамеренно; предумышленно; с (заранее) обдуманным намерением; előre \megfontolt szándékkal elkövetett emberölés — предумышленное убийство; előre meg nem fontolt — непреднамеренный, непредумышленный, неумышленный;alaposan \megfontolt döntés — основательно обдуманное решение;
2. (emberről) небезрассудный, обе/то ятельный
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Русский
- Украинский